1
00:00:41,400 --> 00:00:44,200
Ik ben de enige die het geheim kent.
2
00:00:53,000 --> 00:00:54,658
Het is geweldig!
3
00:00:56,158 --> 00:00:58,658
Ongelooflijk!
4
00:00:59,000 --> 00:01:00,458
maar het is waar.
5
00:01:01,900 --> 00:01:03,500
Het moet zo zijn!
6
00:04:06,358 --> 00:04:09,358
Kom terug, ik smeek je!
7
00:06:25,800 --> 00:06:28,258
Beste George, hoe wil je
wat antwoorden ze je?
8
00:06:28,500 --> 00:06:31,558
Het verbaast me dat je me dat vertelde
Michael en ik zouden hierheen komen...
9
00:06:31,858 --> 00:06:34,958
en je belt niet via de telefoon
zeggen dat jij ook komt.
10
00:06:35,358 --> 00:06:39,600
Ik hou ervan om dingen goed te doen en dat heb ik niet gehad
problemen in dit huis waar ik graag uitrust.
11
00:06:39,998 --> 00:06:42,558
En zo zal het zijn, lieverd, het zal ideaal zijn.
12
00:06:47,658 --> 00:06:48,758
Zie je het? Vooruit.
13
00:07:09,958 --> 00:07:11,858
- Heeft u goed gereisd, meneer?
- Ja, bedankt Catherine.
14
00:07:12,658 --> 00:07:13,858
Ik ben blij u te zien, meneer.
15
00:07:15,558 --> 00:07:16,658
Nou, we zijn aangekomen.
16
00:07:18,458 --> 00:07:21,580
- Ik ben hier al jaren niet meer geweest.
- Het is pas zes maanden geleden...
17
00:07:21,258 --> 00:07:23,158
Ik hoop dat er niets veranderd is.
18
00:07:23,358 --> 00:07:26,758
- Waar zullen de gasten zich vestigen?
- Ik heb de tweede kamer voorbereid.
19
00:07:27,258 --> 00:07:30,958
- Waar is prof. Ayres?
- Hij is vanochtend vertrokken, meneer.
20
00:07:31,558 --> 00:07:33,258
Waarschijnlijk zal het verdwenen zijn
naar de opgravingen.
21
00:07:33,958 --> 00:07:37,580
Maar er is niets om je zorgen over te maken,
zal zeker later terugkomen.
22
00:07:37,458 --> 00:07:39,958
Wat denk jij ervan, Mike?
Wij gaan hier een geweldige tijd beleven.
23
00:07:41,958 --> 00:07:43,958
Was de auto's alsjeblieft
het achterste gedeelte.
24
00:07:44,768 --> 00:07:45,668
Dat zal ik doen, meneer.
25
00:07:46,680 --> 00:07:49,468
Ben je moe? Het is een lange reis geweest.
26
00:08:50,300 --> 00:08:52,858
Ik kan het voor je uitrollen,
toch?
27
00:08:53,658 --> 00:08:56,958
- Vind je het niet leuk?
- Dat bedoelde ik niet.
28
00:08:58,200 --> 00:09:00,800
Waar heb je gevonden
dat korset?
29
00:09:01,000 --> 00:09:05,580
De volgende keer zul je het doen.
Ik vraag me af hoe lang hij hier al is.
30
00:09:05,400 --> 00:09:08,800
- Het is leuk, toch?
- Niet slecht.
31
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Misschien heeft een van de meisjes het hier achtergelaten.
liefhebbers van George's grootvader.
32
00:09:12,158 --> 00:09:15,158
Wie weet? Die oude mannen
ze hebben het zichzelf aangedaan.
33
00:09:15,958 --> 00:09:20,158
- Vind je het niet leuk wat je ziet?
- Je ziet eruit als een hoer,
34
00:09:20,300 --> 00:09:22,758
maar ik vind het leuk.
35
00:10:53,800 --> 00:10:55,580
Moeder!
36
00:11:00,508 --> 00:11:02,158
Michaël!
37
00:11:03,758 --> 00:11:07,580
Wat doe jij hier?
Ga terug naar je kamer!
38
00:11:10,258 --> 00:11:13,458
- Wat ben je aan het doen?
- Mark, er gaat iets vreselijks gebeuren...
39
00:11:13,628 --> 00:11:15,458
We moeten hier weg!
40
00:11:15,658 --> 00:11:20,580
- Kalmeer maar, mijn liefste.
- Nee, we moeten gaan, alsjeblieft!
41
00:11:20,358 --> 00:11:24,580
- Dat is genoeg, Janet.
- Alsjeblieft Mark, ik weet wat ik zeg!
42
00:11:24,358 --> 00:11:28,580
Nee, kalmeer. Wil je
ons allemaal gek maken?
43
00:11:28,658 --> 00:11:33,258
Kom op, wat ga je tegen de... zeggen?
anderen? Wat komt de wolf?
44
00:11:36,400 --> 00:11:39,458
Waarom ben je zo bang?
Jij bent bij mij.
45
00:11:41,600 --> 00:11:44,800
Wij hebben er maanden op gewacht
wees alleen zoals we nu zijn.
46
00:12:43,800 --> 00:12:46,808
Wij zijn de hele dag in huis!
Waarom kwamen we dan naar het veld?
47
00:12:46,850 --> 00:12:49,458
Zullen we hier zijn?
levenslang binnen?
48
00:12:49,800 --> 00:12:51,850
Maak je geen zorgen, lieverd.
Dan gaan we wandelen.
49
00:12:51,858 --> 00:12:53,358
- Hallo allemaal.
- Hallo.
50
00:12:53,758 --> 00:12:54,758
- Hallo.
- Hoe is het met je?
51
00:12:55,458 --> 00:12:58,158
- Slaapkoppen, weten jullie hoe laat het is?
- Dat weten we niet.
52
00:12:58,558 --> 00:13:00,458
- Ik kan me voorstellen waarom.
- Maak je geen zorgen.
53
00:13:00,958 --> 00:13:03,558
Waar is professor Ayres?
Niemand heeft het nog gezien.
54
00:13:03,800 --> 00:13:06,158
Hij is een vreemde kerel,
zoals alle wetenschappers.
55
00:13:07,758 --> 00:13:09,900
Heb je enig idee wat het is?
wat wilde je ons vertellen?
56
00:13:10,658 --> 00:13:15,958
Vaag. Ik was aan het studeren
Etruskische magische praktijken.
57
00:13:16,558 --> 00:13:19,158
Iets over overleven
van de doden.
58
00:13:19,458 --> 00:13:20,658
Dat is tenminste wat ik denk.
59
00:13:20,958 --> 00:13:22,658
Altijd de doden
Ze maakten me bang.
60
00:13:22,758 --> 00:13:24,158
Ik hoop dat ze ze met rust laten.
61
00:13:23,558 --> 00:13:26,658
Vannacht had ik een vreselijke droom,
Ik was doodsbang.
62
00:13:26,558 --> 00:13:31,158
- Ik droomde dat...
- Begin Janet niet, alsjeblieft.
63
00:13:31,408 --> 00:13:34,708
Laten we daar rondlopen.
Laten we er niet meer over praten.
64
00:13:35,700 --> 00:13:38,700
Kom je? Er zijn veel foto's
wachtend om meegenomen te worden.
65
00:13:38,200 --> 00:13:39,198
Akkoord.
66
00:13:40,100 --> 00:13:41,300
- Doei.
- Tot ziens.
67
00:13:41,500 --> 00:13:44,958
Je hebt gelijk. Het middaglicht valt binnen
Deze tijd van het jaar is ongelooflijk.
68
00:13:45,258 --> 00:13:48,458
Ik ga naar buiten en kijk eens
schrijf een paar brieven. Tot ziens.
69
00:13:48,658 --> 00:13:51,958
- Mag ik met je mee?
- Ja, als speciale gunst.
70
00:13:53,558 --> 00:13:56,858
Kom, ik zal je wat dingen laten zien
daarvan vond de professor.
71
00:14:01,558 --> 00:14:04,580
Het is niet erg leuk
maar ik denk dat je ze wel leuk zult vinden.
72
00:14:05,000 --> 00:14:07,500
Michaël, wil je komen?
73
00:14:26,858 --> 00:14:28,358
Dit is zo mooi.
74
00:14:32,508 --> 00:14:34,558
Jakobus, kijk!
75
00:14:40,958 --> 00:14:43,580
Erg goed. Nog een.
76
00:14:45,158 --> 00:14:47,558
Rustig. Erg goed.
77
00:14:51,800 --> 00:14:52,998
Ren niet weg.
78
00:14:53,800 --> 00:14:54,600
Hoog!
79
00:14:56,178 --> 00:14:58,578
Perfect. Geweldig.
80
00:15:00,778 --> 00:15:02,178
Laten we het daar proberen...
81
00:15:03,600 --> 00:15:04,500
Het is oké.
82
00:15:07,458 --> 00:15:09,580
Beweeg niet.
Rustig!
83
00:15:13,778 --> 00:15:15,278
Je hebt niets gebroken, toch?
84
00:15:15,778 --> 00:15:19,478
Het is vreemd. Het is alsof de grond
zou verdwenen zijn.
85
00:15:19,678 --> 00:15:21,978
Ik zie geen gaten in de buurt.
86
00:15:22,378 --> 00:15:24,478
Kom op. laten we wat doen
meer foto's.
87
00:15:25,500 --> 00:15:26,578
Rustig!
88
00:15:27,200 --> 00:15:28,578
Sla linksaf.
89
00:15:29,100 --> 00:15:30,780
Goed!
90
00:15:32,200 --> 00:15:33,300
Erg goed!
91
00:15:33,900 --> 00:15:34,800
Wachten.
92
00:15:35,136 --> 00:15:37,600
Draai deze kant op.
93
00:15:38,500 --> 00:15:40,358
Jij wordt
nogal een model.
94
00:15:40,558 --> 00:15:44,358
- Ik verdien een salaris.
- Ik betaal je, maar niet met geld.
95
00:15:49,999 --> 00:15:51,458
Hé, wat is er aan de hand?
96
00:16:38,588 --> 00:16:40,288
Ik wil iets weten.
97
00:16:48,288 --> 00:16:50,588
Kun je niet in mij geïnteresseerd zijn?
in plaats van dat script?
98
00:16:50,690 --> 00:16:52,288
Zeker, kom hier.
99
00:17:12,800 --> 00:17:14,364
Vredevol!
100
00:17:15,288 --> 00:17:16,288
Zo is het.
101
00:17:19,308 --> 00:17:20,200
Fout.
102
00:17:20,500 --> 00:17:22,900
-Je moet je ogen openen.
-Dat weet ik, maar ik kan het niet.
103
00:17:23,800 --> 00:17:24,200
Je krijgt het.
104
00:17:24,488 --> 00:17:29,158
- Ik verzeker je dat ik doodsbang was.
- Ik zal ervoor zorgen dat je je angst verliest.
105
00:17:32,000 --> 00:17:33,200
Moeder!
106
00:17:35,600 --> 00:17:37,758
Wat is er aan de hand, Michaël?
107
00:17:44,558 --> 00:17:46,158
Hoe gaat het, lieverd?
108
00:17:46,999 --> 00:17:49,158
Waarom ben je zo verdrietig?
109
00:17:50,500 --> 00:17:51,600
Kom hier.
110
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
Dat?
111
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
Wat is dat?
112
00:20:30,000 --> 00:20:31,800
Weet het niet!
113
00:20:31,300 --> 00:20:33,108
We moeten gaan!
114
00:20:33,858 --> 00:20:36,358
Wat het ook is, het is niet menselijk.
115
00:20:38,258 --> 00:20:39,958
Het is een wandelend lijk!
116
00:20:40,658 --> 00:20:42,658
Ik ben doodsbang, Mark!
117
00:20:43,600 --> 00:20:44,700
Kom op!
118
00:20:44,958 --> 00:20:46,158
Laten we hier weggaan!
119
00:20:47,100 --> 00:20:49,358
Nu!....
Laten we gaan!
120
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
Schiet op!
121
00:22:51,158 --> 00:22:55,158
- Kijk eens naar dit stuk, het is mooi, toch?
- Waar zou hij het gevonden hebben?
122
00:22:55,500 --> 00:22:57,358
Waarschijnlijk in een
van de opgravingen,
123
00:22:57,500 --> 00:22:59,268
Wetenschappers tenslotte...
124
00:22:59,300 --> 00:23:01,668
- Mam!
- Ja, lieverd, wat is er?
125
00:23:03,668 --> 00:23:06,268
Kijk eens naar deze kleding.
Het heeft een dode geur.
126
00:23:10,268 --> 00:23:12,568
Het is maar een oude lap, Michael.
127
00:23:13,268 --> 00:23:18,368
Wat voor ideeën heb jij!
Geen probleem!
128
00:23:20,200 --> 00:23:21,568
-George!
- Moeder!
129
00:23:26,100 --> 00:23:27,200
Wie ben je?
130
00:23:28,762 --> 00:23:30,858
Wat wil je?...
Waar ben je naar op zoek?
131
00:23:36,600 --> 00:23:39,458
Blijf weg....
Kom niet dichtbij, anders schiet ik.
132
00:23:42,200 --> 00:23:43,400
Beweeg niet!
133
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
Terugtrekken of ik schiet!
Trek je terug!
134
00:23:47,158 --> 00:23:49,100
Ik zal schieten!...
Trek je terug!
135
00:23:50,200 --> 00:23:51,858
George, wees voorzichtig!
136
00:23:54,800 --> 00:23:56,958
Ik zei dat je je moest terugtrekken!
137
00:24:14,600 --> 00:24:15,800
Ga weg!
138
00:24:16,700 --> 00:24:16,800
Michaël!
139
00:24:16,900 --> 00:24:19,158
Michael, we moeten hier weg.
140
00:24:25,500 --> 00:24:27,417
Nu Michaël,
Rennen!
141
00:24:27,800 --> 00:24:29,000
Ga weg!
142
00:24:34,900 --> 00:24:36,100
Laat ons met rust!
143
00:25:53,800 --> 00:25:55,000
Jakobus.
144
00:25:56,800 --> 00:25:57,358
Kijk!
145
00:26:02,300 --> 00:26:03,358
Is het een grap?
146
00:26:04,958 --> 00:26:06,458
Wat zijn dat, James?
147
00:26:44,500 --> 00:26:46,158
Ze zijn overal!
148
00:26:54,400 --> 00:26:57,408
Monsters!
Monsters!
149
00:27:01,558 --> 00:27:05,458
- Ze komen overal vandaan!
- We moeten hier weg, kom op!
150
00:27:15,200 --> 00:27:17,208
Sta op lieverd!
Sta op!
151
00:27:17,799 --> 00:27:19,999
Kom op, je moet stoppen!
Kom op!
152
00:27:48,308 --> 00:27:50,500
Vloek! Het is gesloten!
153
00:27:51,101 --> 00:27:53,101
Sterker, sterker!
154
00:27:58,208 --> 00:28:00,158
Snel, sluit het!
155
00:28:01,858 --> 00:28:03,858
Snel, Mark! Snel!
156
00:28:08,300 --> 00:28:09,903
Hier!..
Laten we gaan!
157
00:28:14,500 --> 00:28:15,658
Janet!
158
00:28:16,758 --> 00:28:19,580
- Help mij Mark!
- Wacht even.
159
00:28:19,758 --> 00:28:20,858
Wacht even.
160
00:28:28,400 --> 00:28:30,800
-Oh Mark, ik word er dood van!
-Geef me een minuutje.
161
00:28:34,158 --> 00:28:35,458
Snel, alsjeblieft!
162
00:28:35,558 --> 00:28:36,558
Wacht even.
163
00:28:39,800 --> 00:28:41,000
Nog even volhouden!
164
00:28:41,358 --> 00:28:42,758
Laat ik het op een andere manier proberen!
165
00:28:52,458 --> 00:28:54,458
Ik kan er niet tegen!
166
00:28:57,558 --> 00:28:58,958
Vloek!
167
00:29:05,958 --> 00:29:07,858
Wacht even!
168
00:30:40,358 --> 00:30:42,458
Heb je dat gehoord? Kom op!
169
00:30:49,158 --> 00:30:52,258
O God!
Help mij alstublieft!
170
00:31:45,900 --> 00:31:47,400
- Gaat het goed Mark?
- Ja.
171
00:31:48,200 --> 00:31:50,258
Help mij alstublieft!
Haal mij hier weg!
172
00:31:51,580 --> 00:31:51,758
Kom op.
173
00:32:01,258 --> 00:32:03,458
Ok schatje. Dat is het.
174
00:32:12,668 --> 00:32:15,468
Wacht, laat het aan mij over.
- Wat gebeurt hier?
175
00:32:16,568 --> 00:32:18,568
Dit moet de leraar zijn
wilde het ons vertellen.
176
00:32:18,968 --> 00:32:21,668
Ik droomde dit allemaal. Dat wist ik
er zou iets verschrikkelijks gebeuren.
177
00:32:21,868 --> 00:32:23,868
- Alles komt goed, Janet.
- We moeten naar de auto's
178
00:32:23,890 --> 00:32:25,690
en ga weg, alsjeblieft!
179
00:32:58,300 --> 00:33:02,668
- Open de deur, snel!
- Open de deur, alsjeblieft!
180
00:33:05,468 --> 00:33:07,468
Open de deur!
181
00:33:09,168 --> 00:33:12,868
Ze horen ons hier niet.
Laten we de andere deur proberen.
182
00:33:36,800 --> 00:33:38,968
Mam, we kunnen het in brand steken.
183
00:34:27,200 --> 00:34:29,868
Pas op, er is er nog eentje!
184
00:35:17,680 --> 00:35:18,568
Wachten! Ze hebben George gepakt!
185
00:35:18,668 --> 00:35:20,368
We konden ontsnappen en we hebben gedood
twee van hen!
186
00:35:20,668 --> 00:35:23,680
- O God!
- Hier is meer. Laten we gaan
187
00:35:35,600 --> 00:35:41,168
Openen! Open de deur!
Open de deur! Snel!
188
00:35:45,868 --> 00:35:48,168
Kom op, snel!
189
00:35:52,168 --> 00:35:54,168
Sluit de deur goed.
190
00:35:54,800 --> 00:35:56,128
Waarom duurde het zo lang?
191
00:35:56,268 --> 00:35:57,768
Ik kon niet geloven wat er gebeurde.
192
00:35:57,968 --> 00:36:00,668
De lichten gingen aan,
er was een accumulatie van energie,
193
00:36:00,768 --> 00:36:02,468
en dan alle lampen
Ze begonnen te ontploffen.
194
00:36:02,568 --> 00:36:04,368
Het hele systeem stortte in.
195
00:36:05,400 --> 00:36:07,278
Kom op! Snel!
Boven!
196
00:36:49,578 --> 00:36:51,378
- Dame?
- Bedankt.
197
00:36:51,578 --> 00:36:53,600
We hebben al twee uur niets gehoord
geen geluid.
198
00:36:55,178 --> 00:36:58,578
Kathleen, kun je het alsjeblieft beoordelen?
de rest van de inzendingen? Bedankt.
199
00:36:58,678 --> 00:37:01,178
Dit is er al. Laten we eindigen
de andere twee. Kom op.
200
00:37:35,500 --> 00:37:38,278
- Dit is voldoende. Laten we het plaatsen.
- Goed.
201
00:39:59,878 --> 00:40:00,878
Kathleen!
202
00:40:04,353 --> 00:40:05,353
Kathleen!
203
00:40:35,808 --> 00:40:37,678
Mijn God!
204
00:43:16,900 --> 00:43:18,900
Ze sterven pas als ze worden opgeblazen
het hoofd.
205
00:43:43,800 --> 00:43:45,978
- Geef me meer cartridges.
- Nemen.
206
00:44:07,500 --> 00:44:08,788
Ze vertrekken.
207
00:44:11,688 --> 00:44:13,888
- Geef me meer cartridges.
- Er zijn er niet meer over.
208
00:44:14,880 --> 00:44:15,880
Vloek!
209
00:44:16,998 --> 00:44:19,498
Misschien verlaten ze ons
rustig aan vanavond.
210
00:44:19,500 --> 00:44:22,188
Morgen zullen we proberen te communiceren
met iemand Kom op.
211
00:45:02,408 --> 00:45:04,688
Laten we die enkel eens controleren.
212
00:45:06,500 --> 00:45:09,588
Het verbaast me niet dat het pijn doet.
Het is een heel lelijke wond.
213
00:45:11,880 --> 00:45:13,388
Wij zullen het moeten verkopen
en houd het geïmmobiliseerd.
214
00:45:13,788 --> 00:45:15,388
Ik zal wat verband meenemen.
215
00:45:58,800 --> 00:45:59,688
Laat mij los!
216
00:47:56,300 --> 00:47:57,598
Wacht hier op mij.
217
00:48:20,808 --> 00:48:23,408
Ze zijn binnen!
Ze proberen de deur open te breken.
218
00:48:23,800 --> 00:48:25,200
Ik weet het niet, ik weet niet hoe lang het gaat duren.
219
00:48:25,800 --> 00:48:27,698
-Bel mijn man, alstublieft.
-Akkoord.
220
00:49:38,800 --> 00:49:39,908
Markering!
221
00:49:52,298 --> 00:49:53,298
Trek je terug!
222
00:49:58,198 --> 00:49:59,198
Hulp!
223
00:50:43,800 --> 00:50:44,908
Markering!
224
00:51:51,100 --> 00:51:52,800
Janet!
225
00:51:53,800 --> 00:51:54,608
Laten we die wapens pakken!
Kom op!
226
00:52:00,808 --> 00:52:01,708
Ga naar beneden!
227
00:52:38,908 --> 00:52:40,608
Kom op liefje, ga daarheen.
228
00:53:25,208 --> 00:53:26,408
Hulp!
229
00:53:27,308 --> 00:53:28,308
Hulp!
230
00:53:52,408 --> 00:53:54,308
Mama! Mama!
231
00:53:56,500 --> 00:53:58,508
Michaël!
232
00:54:21,000 --> 00:54:24,800
Goed gedaan.
Laten we hier weggaan.
233
00:54:27,800 --> 00:54:30,708
Het is goed schat. Kom op.
Geef me een hand.
234
00:54:37,800 --> 00:54:39,708
Beveilig de deuren. Kijk of
er is nog wat in huis.
235
00:54:41,508 --> 00:54:42,708
Het komt goed met je, lieverd.
236
00:54:50,472 --> 00:54:51,472
O God!
237
00:54:52,108 --> 00:54:56,108
Ik kan er niet meer tegen, mama.
Blijf dicht bij mij, alsjeblieft.
238
00:54:56,408 --> 00:54:57,908
Mijn arme kleine jongen.
239
00:54:58,200 --> 00:55:01,100
Kunt u mij vergeven dat ik u meegebracht heb?
deze vreselijke plek?
240
00:55:01,220 --> 00:55:02,818
Natuurlijk, mama.
241
00:55:21,118 --> 00:55:24,618
mama...
Ik hou zoveel van je
242
00:55:25,118 --> 00:55:28,180
Ik moet je dichtbij voelen.
Ik moet je aanraken.
243
00:55:28,718 --> 00:55:32,180
Toen ik een baby was, deed je dat altijd
heb mij tussen je borsten.
244
00:55:32,818 --> 00:55:34,918
Ik hou van je borsten, mama.
245
00:55:35,818 --> 00:55:36,818
Michaël!
246
00:55:43,600 --> 00:55:46,118
Wat gebeurt er!
Ik ben je zoon!
247
00:56:15,208 --> 00:56:16,418
Leslie?
248
00:56:19,300 --> 00:56:20,818
Leslie!
249
00:56:28,618 --> 00:56:29,918
Je bent gewond.
250
00:56:55,728 --> 00:56:57,528
Wil je dat ik de anderen bel?
251
00:57:19,100 --> 00:57:22,300
Markeer, James! Ze staan in de tuin.
Het moeten er meer dan twintig zijn.
252
00:57:22,478 --> 00:57:23,778
Vroeg of laat zullen ze binnenkomen.
253
00:57:23,878 --> 00:57:25,878
-Nee!
- Wat kunnen we doen?
254
00:57:25,978 --> 00:57:29,578
Laten we ze binnenlaten. Misschien willen ze dat wel
iets van het huis, niet van ons.
255
00:57:29,678 --> 00:57:30,878
- Ik heb een idee.
- Dat?
256
00:57:32,178 --> 00:57:34,478
Laten we ze binnenlaten. We kunnen ze houden
ver buiten bereik.
257
00:57:34,578 --> 00:57:36,678
Ze zijn erg traag!
- Ik ga Michael halen.
258
00:59:09,900 --> 00:59:11,400
Mijn kindje!
259
00:59:17,200 --> 00:59:18,700
Mijn kindje!
260
00:59:21,500 --> 00:59:25,620
Oh mijn god...
mijn kindje!
261
00:59:28,500 --> 00:59:30,949
Antwoord mij!
262
00:59:32,600 --> 00:59:34,608
O God!
263
00:59:40,500 --> 00:59:44,508
Leslie! Leslie!
Je hebt mijn zoon vermoord!
264
00:59:45,208 --> 00:59:49,688
Verdomd! Je hebt hem vermoord!
Jij hebt Michaël vermoord!
265
00:59:51,600 --> 00:59:56,488
Verdomme! Je hebt mijn zoon vermoord!
Je hebt hem vermoord!
266
01:00:00,200 --> 01:00:03,588
Jij hebt Michaël vermoord!
Verdomd! Verdomd!
267
01:00:05,310 --> 01:00:07,310
Verdomd!
268
01:00:32,800 --> 01:00:35,188
Michael, het kan niet echt zijn!
269
01:00:46,288 --> 01:00:48,588
Mijn zoon!
270
01:01:19,900 --> 01:01:21,300
Luisteren!
271
01:01:27,800 --> 01:01:29,108
De deur! Laten we hier weggaan!
272
01:02:03,900 --> 01:02:05,388
Laten we proberen eruit te komen
nog een deur.
273
01:02:08,388 --> 01:02:09,988
Daar zijn ze! Kom op!
274
01:02:24,600 --> 01:02:25,688
Hierboven.
275
01:03:45,600 --> 01:03:47,608
Wat is er gebeurd?
276
01:03:53,788 --> 01:03:54,788
Wacht op mij.
277
01:04:08,288 --> 01:04:11,588
Godzijdank!.....
Leslie!
278
01:04:12,798 --> 01:04:16,598
Omdat? Omdat?
279
01:04:21,200 --> 01:04:24,398
- Wat is er gebeurd?
- Ze zijn dood.
280
01:04:25,998 --> 01:04:29,980
Op de een of andere manier moeten we wel
ga nu weg hier.
281
01:04:30,998 --> 01:04:34,298
-Nicholas, ga naar de wapenkamer en breng wapens.
- Ja meneer.
282
01:04:34,398 --> 01:04:36,898
Ontmoet ons in de woonkamer.
Schiet op.
283
01:04:43,200 --> 01:04:44,698
Voorzichtig.
284
01:05:40,898 --> 01:05:44,498
Docent! wij waren erg
Ik maak me zorgen om u, meneer.
285
01:05:45,198 --> 01:05:46,798
We moeten hier weg!
286
01:05:51,500 --> 01:05:54,198
Docent! Ze wachten op ons.
287
01:06:07,000 --> 01:06:09,800
Wacht hier op ons.
Blijf bij elkaar.
288
01:06:31,108 --> 01:06:33,800
Uit liefde voor God!
289
01:06:42,500 --> 01:06:43,700
Maar het is professor Ayres!
290
01:06:43,900 --> 01:06:46,908
Hij is ook een zombie!
Kom op!
291
01:06:56,708 --> 01:06:59,708
Laten we zo ver gaan als we kunnen.
Snel!
292
01:07:52,290 --> 01:07:53,908
Moest je mij wakker maken?
op die manier?
293
01:07:54,800 --> 01:07:57,108
We kunnen beter gaan.
Ik heb gekeken en er is niemand.
294
01:08:00,908 --> 01:08:03,108
Word wakker, Janet.
Het is tijd om te gaan.
295
01:08:04,108 --> 01:08:06,308
-Kom op, we moeten weg.
-Dat red ik nooit!
296
01:08:06,400 --> 01:08:08,896
-Ik kan de pijn niet verdragen!
-Nu kunnen we gaan.
297
01:08:10,308 --> 01:08:11,508
Kan niet!
298
01:08:11,921 --> 01:08:13,221
Wij kunnen hier niet blijven!
299
01:08:13,500 --> 01:08:16,800
Verlaat mij! Ga zonder mij!
Laat mij sterven!
300
01:08:17,608 --> 01:08:21,208
Ik kan er niet tegen!
Ik kan er niet tegen!
301
01:08:21,508 --> 01:08:23,508
Laat me alsjeblieft sterven!
302
01:08:55,508 --> 01:08:56,508
Kijk!
303
01:08:57,508 --> 01:08:59,508
Een monnik.
Het moet een klooster zijn.
304
01:09:00,908 --> 01:09:02,800
Kom op.
305
01:09:27,800 --> 01:09:29,800
Het is open.
306
01:09:37,400 --> 01:09:40,500
Kom op, Evelien.
Alles komt goed.
307
01:09:45,228 --> 01:09:46,828
Is er iemand?
308
01:09:50,400 --> 01:09:51,818
Er is niemand.
309
01:09:53,818 --> 01:09:54,918
Komen.
310
01:09:57,600 --> 01:09:58,618
Langzaam.
311
01:10:00,418 --> 01:10:01,818
Ga hier zitten.
312
01:10:06,418 --> 01:10:07,818
Ik zal eens kijken.
313
01:10:11,518 --> 01:10:14,118
- Je hebt mij pijn gedaan.
- Monniken hebben toch zeker iets tegen pijn.
314
01:10:14,500 --> 01:10:15,400
Laat me eens kijken.
315
01:10:18,280 --> 01:10:20,628
- Ik vind dat het er goed uitziet.
- Ik kan er niet tegen.
316
01:11:08,500 --> 01:11:10,128
Is er iemand hier?
317
01:11:34,900 --> 01:11:37,428
Eén minuut! Wacht Vader,
alsjeblieft!
318
01:11:49,400 --> 01:11:53,128
Het spijt me. excuseer mij
onderbreek je meditaties...
319
01:11:59,928 --> 01:12:02,828
De deur stond open,
dus gingen we naar binnen.
320
01:12:04,228 --> 01:12:07,828
Er zijn vreselijke dingen gebeurd,
help ons alstublieft,
321
01:12:08,300 --> 01:12:09,600
Wij hebben niemand!
322
01:12:37,128 --> 01:12:39,280
Mijn God!
323
01:12:46,100 --> 01:12:49,700
Alsjeblieft! Laat mij gaan!
Laat mij gaan!
324
01:12:51,958 --> 01:12:53,280
Kom op.
325
01:12:54,900 --> 01:12:55,800
Laten we gaan!
326
01:13:34,528 --> 01:13:36,828
Jakobus!
Jakobus!
327
01:15:01,828 --> 01:15:03,528
Daar.
Snel!
328
01:15:09,828 --> 01:15:12,628
- Er is niemand.
- Wat maakt het uit? Laten we naar binnen gaan.
329
01:15:22,500 --> 01:15:24,700
Het lijkt een soort van te zijn
timmerwerkplaats.
330
01:15:25,000 --> 01:15:27,128
In godsnaam, Mark. Sluit de deur.
331
01:15:36,600 --> 01:15:38,428
Wat gaan we nu doen, Marc?
332
01:15:39,800 --> 01:15:41,428
Laten we dat hier plaatsen.
Voor de deur.
333
01:15:53,300 --> 01:15:55,500
Laten we naar boven gaan.
Kom op schat.
334
01:16:06,838 --> 01:16:08,638
Laat mij je helpen.
335
01:16:32,408 --> 01:16:34,338
Laten we weer naar buiten gaan! Snel!
336
01:16:51,800 --> 01:16:53,438
Duw het. Duw hard.
337
01:17:11,500 --> 01:17:12,499
Verdomd!
338
01:18:08,380 --> 01:18:10,338
Ga aan de slag! Snel!
339
01:18:17,838 --> 01:18:19,838
O nee! Het is Michaël.
340
01:18:34,338 --> 01:18:35,738
Mijn kindje!
341
01:18:37,380 --> 01:18:40,380
Mijn zoon! Mijn zoon!
342
01:18:43,380 --> 01:18:45,838
Hou op, Evelien! Raak het niet aan!
Het is een zombie! Raak het niet aan!
343
01:18:48,148 --> 01:18:51,480
Je kwam bij mij terug. Je kwam bij mij terug, nietwaar?
344
01:18:51,748 --> 01:18:53,248
Beste, ik ben zo blij.
345
01:18:53,504 --> 01:18:56,874
Oh Michaël,
Oh Michael, je bent terug.
346
01:18:59,108 --> 01:19:03,108
Je bent hier. Wij nooit
we gaan weer uit elkaar.
347
01:19:05,000 --> 01:19:06,400
Liefje..
348
01:19:08,614 --> 01:19:10,400
O, wij zijn samen.
349
01:19:10,800 --> 01:19:14,248
Michael, kijk naar mij, engel...
Kijk naar mij.
350
01:19:18,500 --> 01:19:20,808
O ja, lieverd.
351
01:19:21,508 --> 01:19:24,800
Zoals toen je nog een baby was.
352
01:19:25,500 --> 01:19:29,500
Ga je gang, lieverd.
Als dat is wat je wilt.
353
01:19:30,800 --> 01:19:33,808
Het is wat je zo graag wilt.
354
01:20:26,348 --> 01:20:27,448
Help me!
355
01:20:32,848 --> 01:20:36,148
Ik wil niet dood!
Ik wil niet dood!
356
01:20:41,158 --> 01:20:42,558
Help me!
357
01:21:47,793 --> 01:21:56,793
Ondertiteld door napster_@hotmail.com
Het enige wat je nodig hebt is bloed!
358
01:21:57,300 --> 01:21:59,958
"De aarde zal schudden... de graven
ze gaan open...
359
01:21:59,958 --> 01:22:02,358
ze zullen onder de levenden komen als
boodschappers van de dood
360
01:22:02,358 --> 01:22:04,858
en er zullen nachten van terreur zijn..."
Profetie van de zwarte spin.